Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Sprüchemacher

[ˈʃpʁʏçəˌmaxɐ]
По слогам sprü|che|ma|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Sprüchemachers
Plural
die Sprüchemacher
§Значения
aforysta, osoba skłonna do używania przysłów
Eine Person, die ständig Redewendungen, Sprichwörter oder kluge Ausdrücke verwendet.
Osoba, która stale używa zwrotów, przysłów lub mądrych wyrażeń.
нейтральное
  1. Er ist ein echter Sprüchemacher, der nie ohne ein Zitat spricht.
    — To prawdziwy mistrz cytatów – nigdy nie mówi bez jakiegoś cytatu.
  2. Als Sprüchemacher nervt er seine Kollegen oft mit alten Weisheiten.
    — Jako autor przysłów często irytuje kolegów starymi mądrościami.
krasomówca, elokwentny mówca
Jemand, der rhetorisch geschickt ist und durch prägnante Formulierungen überzeugt.
Osoba, która jest zręczna w retoryce i przekonuje za pomocą zwięzłych sformułowań.
возвышенное
  1. Der Politiker trat als begnadeter Sprüchemacher auf der Bühne auf.
    — Polityk wystąpił na scenie jako utalentowany krasomówca.
  2. Seine Gabe als Sprüchemacher machte ihn sehr populär.
    — Jego talent do tworzenia przysłów sprawił, że stał się bardzo popularny.
§Однокоренные
derSpruch
powiedzenie, przysłowie, maksyma
sprechen
mówić, rozmawiać
aussprechen
wymawiać
sprichwörtlich
przysłowiowy, znany
§Связанные слова
derDichter·derSchriftsteller·derAutor

Сообщить об ошибке