Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Sprüchemacher

[ˈʃpʁʏçəˌmaxɐ]
По слогам sprü|che|ma|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Sprüchemachers
Plural
die Sprüchemacher
§Значения
atasözü söyleyen, deyim kullanmaya meyilli kişi
Eine Person, die ständig Redewendungen, Sprichwörter oder kluge Ausdrücke verwendet.
Sürekli olarak deyimler, atasözleri veya zekice ifadeler kullanan kişi.
нейтральное
  1. Er ist ein echter Sprüchemacher, der nie ohne ein Zitat spricht.
    — O, hiçbir zaman bir alıntı olmadan konuşmayan gerçek bir söz ustasıdır.
  2. Als Sprüchemacher nervt er seine Kollegen oft mit alten Weisheiten.
    — Atasözleri uydurarak meslektaşlarını sık sık eski özdeyişlerle rahatsız eder.
söz ustası, etkileyici konuşmacı
Jemand, der rhetorisch geschickt ist und durch prägnante Formulierungen überzeugt.
Retorik açıdan yetenekli ve özlü ifadelerle ikna edici olan kişi.
возвышенное
  1. Der Politiker trat als begnadeter Sprüchemacher auf der Bühne auf.
    — Politikacı, yetenekli bir söz ustası olarak sahneye çıktı.
  2. Seine Gabe als Sprüchemacher machte ihn sehr populär.
    — Atasözleri uydurma yeteneği onu çok popüler yaptı.
§Однокоренные
derSpruch
atasözü, deyim, özdeyiş
sprechen
konuşmak
aussprechen
telaffuz etmek
sprichwörtlich
atasözü gibi, meşhur
§Связанные слова
derDichter·derSchriftsteller·derAutor

Сообщить об ошибке