Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Sprüchemacher

[ˈʃpʁʏçəˌmaxɐ]
По слогам sprü|che|ma|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Sprüchemachers
Plural
die Sprüchemacher
§Значения
афорист, людина, яка любить вживати прислів’я
Eine Person, die ständig Redewendungen, Sprichwörter oder kluge Ausdrücke verwendet.
Людина, яка постійно вживає ідіоми, прислів’я чи розумні вирази.
нейтральное
  1. Er ist ein echter Sprüchemacher, der nie ohne ein Zitat spricht.
    — Він справжній майстер цитат – ніколи не говорить без цитати.
  2. Als Sprüchemacher nervt er seine Kollegen oft mit alten Weisheiten.
    — Як автор цитат, він часто дратує своїх колег старими мудростями.
оратор, красномовець
Jemand, der rhetorisch geschickt ist und durch prägnante Formulierungen überzeugt.
Людина, яка володіє риторичною майстерністю та переконує за допомогою лаконічних формулювань.
возвышенное
  1. Der Politiker trat als begnadeter Sprüchemacher auf der Bühne auf.
    — Політик виступив на сцені як талановитий вигадувач цитат.
  2. Seine Gabe als Sprüchemacher machte ihn sehr populär.
    — Його талант до створення прислів’їв зробив його дуже популярним.
§Однокоренные
derSpruch
прислів’я, афоризм, максима
sprechen
говорити
aussprechen
вимовляти
sprichwörtlich
прислівний, загальновідомий
§Связанные слова
derDichter·derSchriftsteller·derAutor

Сообщить об ошибке