Squire — WBuch

сквайр, паж

Ein junger Adliger oder Knappe, der einen Ritter begleitet und ausbildet.

Молодий дворянин або зброєносець, який супроводжує та навчається у лицаря.

возвышенное

Der junge Squire diente dem tapferen Ritter.

— Молодий сквайр служив хороброму лицарю.
Er wurde als Squire in die Schlacht geführt.

— Його вів на бій як сквайра.

Синонимы

заможний землевласник

Ein wohlhabender Landbesitzer oder Gutsherr, oft ohne offiziellen Adelstitel.

Заможний власник землі або поміщик, часто без офіційного дворянського титулу.

возвышенное

☞ Часто стосується історичних соціальних структур в Англії.

Der alte Squire besaß weite Ländereien.

— Старий сквайр володів великими земельними володіннями.
Man traf den Squire oft im Dorfgasthof.

— Часто можна було побачити сквайра в сільському корчмі.