Gefährte

[ɡəˈfɛːɐ̯tə]

По слогам ge|fähr|te

§ Грамматика

Genitiv

des Gefährten

Plural

die Gefährten

§Значения

спутник, товарищ

Eine Person, die jemanden auf einem Weg oder bei einer Tätigkeit begleitet.

Человек, сопровождающий кого-либо в пути или в деле.

нейтральное

Er suchte nach einem treuen Gefährten für seine Reise.

— Он искал верного спутника для своего путешествия.
Die Hunde waren die ständigen Gefährten der Hirten.

— Собаки были постоянными спутниками пастухов.

Синонимы

спутник жизни, партнер

Ein Lebenspartner oder eine Person, mit der man eine enge, dauerhafte Beziehung führt.

Партнер по жизни или близкий человек.

возвышенное

Sie war seine treue Gefährtin bis zum Ende.

— Она была его верной спутницей до самого конца.
Er verlor seinen geliebten Gefährten viel zu früh.

— Он слишком рано потерял своего любимого спутника жизни.

§Идиомы