Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Stückländerei

[ˈʃtʏklɛntdɐˌraɪ]
По слогам stück|län|de|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Stückländerei
Plural
die Stückländereien
§Значения
fragmentation des terres, parcellement
Die Praxis, Land in kleine Parzellen zu unterteilen oder Grundstücke unvorteilhaft zu zerstückeln.
La pratique consistant à diviser des terres en petites parcelles ou à morceler des propriétés de manière défavorable.
нейтральное
☞ Souvent utilisé dans le contexte de l’agriculture ou de l’urbanisme.
  1. Die Stückländerei der Agrarflächen erschwert die moderne Bewirtschaftung.
  2. Gegen die Stückländerei im ländlichen Raum muss man vorgehen.
fragmentation (des tâches/responsabilités)
Die kleinteilige Aufteilung von Aufgaben oder Zuständigkeiten, die zu Ineffizienz führt.
La répartition fragmentée des tâches ou des responsabilités, qui entraîne une inefficacité.
терминологическое
☞ Utilisation métaphorique dans l’administration ou l’organisation.
  1. Diese administrative Stückländerei führt zu unnötigen Verzögerungen.
  2. Wir müssen die Stückländerei der Zuständigkeiten beenden.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке