Staatsethik — WBuch

государственная этика

Die Lehre von der moralischen Verpflichtung und dem ethischen Handeln staatlicher Institutionen und Akteure.

Учение о моральных обязательствах и этическом поведении государственных институтов.

нейтральное терминологическое

Die Staatsethik untersucht die moralischen Grundlagen der Macht.

— Государственная этика исследует моральные основы власти.
In der modernen Staatsethik spielen Menschenrechte eine zentrale Rolle.

— В современной государственной этике права человека играют центральную роль.

Синонимы

политическая этика

Die Anwendung moralischer Prinzipien auf die politische Entscheidungsfindung und die Staatsführung.

Применение моральных принципов к политическим решениям и управлению государством.

нейтральное терминологическое

Die Entscheidung des Ministers widersprach der geltenden Staatsethik.

— Решение министра противоречило действующей политической этике.
Politiker müssen sich stets an die Grundsätze der Staatsethik halten.

— Политики всегда должны придерживаться принципов государственной этики.