Staatsgefängnis

[ˈʃtaːtsɡəˌfɛŋnɪs]

По слогам staats|ge|fäng|nis

§ Грамматика

Genitiv

des Staatsgefängnisses

Plural

die Staatsgefängnisse

§Значения

государственная тюрьма

Ein Gefängnis, das unter der direkten Kontrolle und Verwaltung des Staates steht.

Тюрьма, находящаяся под прямым управлением государства.

нейтральное

Der Häftling wurde in das Staatsgefängnis verlegt.

— Заключенного перевели в государственную тюрьму.
Die Verwaltung des Staatsgefängnisses ist sehr streng.

— Администрация государственной тюрьмы очень строгая.

Синонимы

государственная тюрьма (для политзаключенных)

Ein Ort der Inhaftierung für politische Gefangene oder Staatsfeinde.

Место заключения для политических заключенных.

возвышенное

☞ Часто используется в контексте политического преследования.

Viele Dissidenten landeten im dunklen Staatsgefängnis.

— Многие диссиденты попадали в мрачную государственную тюрьму.
Das Staatsgefängnis wurde zum Symbol der Unterdrückung.

— Государственная тюрьма стала символом угнетения.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова