Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Staatsgefängnis

[ˈʃtaːtsɡəˌfɛŋnɪs]
По слогам staats|ge|fäng|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Staatsgefängnisses
Plural
die Staatsgefängnisse
§Значения
więzienie państwowe
Ein Gefängnis, das unter der direkten Kontrolle und Verwaltung des Staates steht.
Więzienie, które znajduje się pod bezpośrednią kontrolą i zarządzaniem państwa.
нейтральное
  1. Der Häftling wurde in das Staatsgefängnis verlegt.
    — Więzień został przeniesiony do więzienia państwowego.
  2. Die Verwaltung des Staatsgefängnisses ist sehr streng.
    — Zarządzanie państwowym więzieniem jest bardzo surowe.
Синонимы
państwowe więzienie (dla więźniów politycznych)
Ein Ort der Inhaftierung für politische Gefangene oder Staatsfeinde.
Miejsce przetrzymywania więźniów politycznych lub wrogów państwa.
возвышенное
☞ Często używane w kontekście prześladowań politycznych.
  1. Viele Dissidenten landeten im dunklen Staatsgefängnis.
    — Wielu dysydentów trafiło do ponurego więzienia państwowego.
  2. Das Staatsgefängnis wurde zum Symbol der Unterdrückung.
    — Państwowe więzienie stało się symbolem represji.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке