Staatsgefängnis

[ˈʃtaːtsɡəˌfɛŋnɪs]

По слогам staats|ge|fäng|nis

§ Грамматика

Genitiv

des Staatsgefängnisses

Plural

die Staatsgefängnisse

§Значения

devlet hapishanesi

Ein Gefängnis, das unter der direkten Kontrolle und Verwaltung des Staates steht.

Devletin doğrudan kontrolü ve yönetimi altında bulunan bir hapishane.

нейтральное

Der Häftling wurde in das Staatsgefängnis verlegt.

— Mahkum, devlet hapishanesine nakledildi.
Die Verwaltung des Staatsgefängnisses ist sehr streng.

— Devlet hapishanesinin yönetimi çok sıkıdır.

Синонимы

devlet hapishanesi (siyasi mahkumlar için)

Ein Ort der Inhaftierung für politische Gefangene oder Staatsfeinde.

Siyasi mahkumlar veya devlet düşmanları için bir hapis yeri.

возвышенное

☞ Genellikle siyasi baskı bağlamında kullanılır.

Viele Dissidenten landeten im dunklen Staatsgefängnis.

— Birçok muhalif, karanlık devlet hapishanesine atıldı.
Das Staatsgefängnis wurde zum Symbol der Unterdrückung.

— Devlet hapishanesi, baskının bir simgesi haline geldi.

§Однокоренные

§Связанные слова