Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Staatsgeheimnis

[ˈʃtaːtsɡəˌhaɪ̯mnɪs]
По слогам staats|ge|heim|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Staatsgeheimnisses
Plural
die Staatsgeheimnisse
§Значения
государственная тайна
Eine Information oder ein Sachverhalt, dessen Geheimhaltung für die Sicherheit oder das Interesse eines Staates von entscheidender Bedeutung ist.
Сведения, разглашение которых может нанести ущерб интересам государства.
нейтральное
  1. Die Veröffentlichung dieser Dokumente wäre ein Staatsgeheimnis.
    — Публикация этих документов стала бы разглашением государственной тайны.
  2. Er wurde beschuldigt, ein Staatsgeheimnis verraten zu haben.
    — Его обвинили в том, что он выдал государственную тайну.
государственная тайна
Ein Geheimnis, das die staatliche Autorität oder die diplomatischen Beziehungen betrifft.
Секретные сведения, касающиеся государственного управления или дипломатии.
возвышенное
  1. Die Verhandlungen wurden als Staatsgeheimnis behandelt.
    — Переговоры рассматривались как государственная тайна.
  2. Nichts in diesem Bericht darf ein Staatsgeheimnis verletzen.
    — Ничего в этом отчете не должно нарушать государственную тайну.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова