Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Staatsgeheimnis

[ˈʃtaːtsɡəˌhaɪ̯mnɪs]
По слогам staats|ge|heim|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Staatsgeheimnisses
Plural
die Staatsgeheimnisse
§Значения
state secret
Eine Information oder ein Sachverhalt, dessen Geheimhaltung für die Sicherheit oder das Interesse eines Staates von entscheidender Bedeutung ist.
Information whose disclosure could harm the interests of a state.
нейтральное
  1. Die Veröffentlichung dieser Dokumente wäre ein Staatsgeheimnis.
    — The publication of these documents would be a state secret.
  2. Er wurde beschuldigt, ein Staatsgeheimnis verraten zu haben.
    — He was accused of having betrayed a state secret.
Синонимы
Geheiminformation·Staatsgeheimhaltung
state secret
Ein Geheimnis, das die staatliche Autorität oder die diplomatischen Beziehungen betrifft.
Secret matters concerning state administration or diplomacy.
возвышенное
  1. Die Verhandlungen wurden als Staatsgeheimnis behandelt.
    — The negotiations were treated as a state secret.
  2. Nichts in diesem Bericht darf ein Staatsgeheimnis verletzen.
    — Nothing in this report must violate a state secret.
§Идиомы
§Сложные слова
Staatsgeheimnisverrat
betrayal of state secrets
Staatsgeheimnisbrecher
one who breaks state secrets
Staatsgeheimnisliste
list of state secrets
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке