Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Staatsgewand

[ˈʃtaːtsɡəˌvand]
По слогам staats|ge|wand
§ Грамматика
Genitiv
des Staatsgewandes
Plural
die Staatsgewänder
§Значения
szata państwowa, strój ceremonialny
Ein zeremonielles Gewand, das von Vertretern eines Staates bei offiziellen Anlässen getragen wird.
Ceremonialny strój, który przedstawiciele państwa noszą podczas oficjalnych uroczystości.
возвышенное терминологическое
  1. Der Botschafter erschien in seinem prächtigen Staatsgewand.
    — Ambasador pojawił się w swojej wspaniałej szacie państwowej.
  2. Die feinen Stickereien zierten das Staatsgewand.
    — Delikatne hafty zdobiły państwową szatę.
symbol państwowości
Symbolische Kleidung, die die Würde und den Status eines Staates repräsentiert.
Symboliczne odzienie, które reprezentuje godność i status państwa.
возвышенное
  1. Das Staatsgewand verkörperte die alte Tradition des Landes.
    — Krajowy strój państwowy ucieleśniał starożytną tradycję kraju.
  2. In diesem Staatsgewand sah man die Macht des Volkes.
    — W tym państwowym stroju widać było potęgę ludu.
§Однокоренные
derStaat
państwo, naród
staatlich
państwowy, rządowy
dasGewand
szata, strój
gewandhaft
elokwentny, wytworny, pełen wdzięku
§Связанные слова
dieAmtstracht

Сообщить об ошибке