Staatsinsolvenz

дефолт держави, державна неплатоспроможність

Der Zustand, in dem ein Staat seine finanziellen Verpflichtungen nicht mehr erfüllen kann.

Стан, у якому держава більше не може виконувати свої фінансові зобов’язання.

нейтральное терминологическое

Die drohende Staatsinsolvenz belastet die Wirtschaft des Landes.

— Неминучий державний дефолт негативно впливає на економіку країни.
Viele Experten warnen vor einer baldigen Staatsinsolvenz.

— Багато експертів попереджають про неминучий державний дефолт.

Синонимы

державна неплатоспроможність

Der formale Prozess der Zahlungsunfähigkeit eines Staates.

Формальний процес неплатоспроможності держави.

нейтральное терминологическое

Die Staatsinsolvenz wurde durch die hohen Schulden ausgelöst.

— Державний дефолт стався через велику заборгованість.
Die Verhandlungen zur Vermeidung der Staatsinsolvenz dauern an.

— Переговори щодо запобігання державному банкрутству тривають.