Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Staatsmeister

[ˈʃtaːtsˌmaɪ̯stɐ]
По слогам staats|mei|ster
§ Грамматика
Genitiv
des Staatsmeisters
Plural
die Staatsmeister
§Значения
mistrz państwowy, najwyższy mistrz
Ein Titel für den obersten Leiter oder den am höchsten rangierenden Meister innerhalb eines Staates oder einer staatlichen Organisation.
Tytuł przeznaczony dla najwyższego przywódcy lub najwyżej rangą mistrza w państwie lub organizacji państwowej.
возвышенное терминологическое
  1. Der Staatsmeister leitete die feierliche Zeremonie der Organisation.
    — Mistrz kraju przewodniczył uroczystej ceremonii organizacji.
  2. Seine Befehle wurden vom Staatsmeister persönlich unterschrieben.
    — Jego rozkazy zostały osobiście podpisane przez mistrza państwowego.
Синонимы
mistrz krajowy
Ein Titel für den am weitesten fortgeschrittenen Meister in einem spezifischen Handwerk oder einer Zunft auf nationaler Ebene.
Tytuł przyznawany najbardziej wykwalifikowanemu mistrzowi w określonej dziedzinie rzemiosła lub cechu na poziomie krajowym.
терминологическое
  1. Er wurde zum Staatsmeister des Handwerks ernannt.
    — Został ogłoszony mistrzem państwowym w rzemiośle.
  2. Nur ein Staatsmeister darf diese Tradition bewahren.
    — Tylko mistrz kraju może zachować tę tradycję.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке