Staatsmeister

devlet efendisi, en yüce efendi

Ein Titel für den obersten Leiter oder den am höchsten rangierenden Meister innerhalb eines Staates oder einer staatlichen Organisation.

Bir devlet veya devlet kuruluşu içindeki en üst düzey yönetici ya da en yüksek rütbeli usta için kullanılan bir unvan.

возвышенное терминологическое

Der Staatsmeister leitete die feierliche Zeremonie der Organisation.

— Ulusal şampiyon, kuruluşun törenini yönetti.
Seine Befehle wurden vom Staatsmeister persönlich unterschrieben.

— Emirleri devlet şampiyonu tarafından bizzat imzalanmıştı.

Синонимы

baş usta

Ein Titel für den am weitesten fortgeschrittenen Meister in einem spezifischen Handwerk oder einer Zunft auf nationaler Ebene.

Ulusal düzeyde, belirli bir zanaat veya meslek alanında en ileri seviyedeki ustaya verilen unvan.

терминологическое

Er wurde zum Staatsmeister des Handwerks ernannt.

— O, devlet el sanatları şampiyonu ilan edildi.
Nur ein Staatsmeister darf diese Tradition bewahren.

— Yalnızca bir ulusal şampiyon bu geleneği sürdürebilir.