un fardeau insupportable
Etwas oder jemand, der eine Person ständig quält, reizt oder als unerträgliche Belastung empfunden wird.
Quelque chose ou quelqu’un qui tourmente constamment une personne, la provoque ou est perçu comme un fardeau insupportable.
-
Die ständige Kritik des Chefs war ein Stachel im Fleische für ihn.
-
Dieses ungelöste Problem bleibt ein Stachel im Fleische der Regierung.