Stadtgeschichte — Wörterbuch

история города (как наука)

Die wissenschaftliche Untersuchung oder die Erzählung der historischen Entwicklung einer Stadt.

Научное изучение или повествование об историческом развитии города.

нейтральное

Sie studiert die Stadtgeschichte von Berlin.

— Она изучает историю города Берлин.
Die Stadtgeschichte erfordert intensive Archivarbeit.

— История города требует интенсивной работы в архивах.

Синонимы

история города (как совокупность событий)

Die Gesamtheit der historischen Ereignisse und Entwicklungen, die eine Stadt geprägt haben.

Совокупность исторических событий и процессов, сформировавших город.

нейтральное

Die Stadtgeschichte ist geprägt von vielen Kriegen.

— История города отмечена множеством войн.
Man kann die Stadtgeschichte an den alten Mauern lesen.

— Историю города можно прочесть по его старым стенам.