Stadthaus

[ˈʃtatˌhaʊ̯s]

По слогам stad|thaus

§ Грамматика

Genitiv

des Stadthauses

Plural

die Stadthäuser

§Значения

городской дом

Ein Wohn- oder Verwaltungsgebäude, das sich innerhalb eines Stadtgebiets befindet.

Жилое или административное здание, расположенное в черте города.

нейтральное

Sie kauften ein altes Stadthaus in der Innenstadt.

— Они купили старый городской дом в центре города.
Die Architektur der Stadthäuser ist sehr beeindruckend.

— Архитектура этих городских домов очень впечатляющая.

Синонимы

здание городской администрации

Ein repräsentatives Gebäude, das oft als Sitz der Stadtverwaltung dient.

Репрезентативное здание, служащее местом работы городских властей.

нейтральное

☞ Часто используется как синоним ратуши.

Das neue Stadthaus beherbergt nun das Archiv.

— В новом здании городской администрации теперь находится архив.
Die Sitzung findet im Stadthaus statt.

— Заседание проходит в здании городской администрации.

§Сложные слова

Stadthausverwaltung

управление городскими домами

Stadthausmiete

арендная плата за городской дом

Stadthausbesitzer

владелец городского дома

Stadthausarchitektur

архитектура городских домов

Stadthausbau

строительство городских домов

§Однокоренные