Stadtgebiet — WBuch

городская территория

Das geografische Areal, das unmittelbar zu einer Stadt gehört.

Географическая территория, которая непосредственно относится к городу.

нейтральное

Das Stadtgebiet umfasst mehrere verschiedene Stadtteile.

— Городская территория включает в себя несколько различных районов.
Die Grenzen des Stadtgebiets wurden gestern neu festgelegt.

— Вчера были вновь определены границы городской территории.

застроенная территория, городская зона

Der bebaute Bereich einer Stadt im Gegensatz zum Umland.

Застроенная часть города в отличие от пригородной местности.

нейтральное

Im Stadtgebiet ist der Verkehr oft sehr dicht.

— В городской черте движение часто бывает очень плотным.
Wir verlassen nun langsam das Stadtgebiet.

— Мы теперь медленно выезжаем из города.