Stadtmensch

[ˈʃtatˌmɛnʃ]

По слогам stadt|mensch

§ Грамматика

Genitiv

des Stadtmenschen

Plural

die Stadtmenschen

§Значения

горожанин

Eine Person, die vorzugsweise in einer Stadt lebt und die dortigen Lebensformen bevorzugt.

Человек, который живет в городе и предпочитает городской образ жизни.

нейтральное

Als echter Stadtmensch liebt er das pulsierende Nachtleben.

— Как настоящий горожанин, он любит бурную ночную жизнь.
Viele Stadtmenschen ziehen heute in die Vororte.

— Многие горожане сегодня переезжают в пригороды.

Синонимы

Антонимы

житель города

Jemand, der sich in städtischen Umgebungen sehr sicher und wohl fühlt, oft im Gegensatz zu jemandem, der das Landleben bevorzugt.

Человек, который чувствует себя комфортно в городской среде.

нейтральное

Sie ist ein Stadtmensch und mag die Stille des Waldes nicht.

— Она — жительница города и не любит лесную тишину.
Ein Stadtmensch findet sich in der Natur oft verloren.

— Горожанин часто чувствует себя потерянным на природе.

§Идиомы