Stadtmiliz — WBuch

şehir milisi

Eine bewaffnete Bürgerwehr oder Miliz, die zur Verteidigung oder Ordnung einer Stadt dient.

Bir şehrin savunması veya düzeninin sağlanması için görev yapan silahlı bir sivil muhafız gücü veya milis.

нейтральное терминологическое

☞ Genellikle tarihi halk milislerini ifade eder.

Die Stadtmiliz verteidigte die Tore gegen die Angreifer.

— Şehir milisleri, saldırganlara karşı kapıları savundu.
Im Mittelalter war die Stadtmiliz für die Sicherheit zuständig.

— Orta Çağ'da şehir milisleri güvenlikten sorumluydu.

Синонимы

şehir milisi

Die organisierte Selbstverteidigungskraft der Bürger einer Stadt.

Bir şehrin sakinlerinin örgütlü kendini savunma gücü.

нейтральное

Die Bürger organisierten ihre eigene Stadtmiliz.

— Vatandaşlar kendi şehir milislerini oluşturdular.
Ohne die Stadtmiliz wäre die Stadt gefallen.

— Şehir milisleri olmasaydı şehir düşerdi.