Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Stadtmädchen

[ˈʃtatˌmɛːtçən]
По слогам stadt|mäd|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Stadtmädchens
Plural
die Stadtmädchen
§Значения
городская девушка
Ein junges Mädchen, das in einer Stadt lebt.
Девушка, проживающая в городе.
нейтральное
  1. Das kleine Stadtmädchen spielte in den Gassen.
    — Маленькая городская девочка играла в переулках.
  2. Viele Stadtmädchen kennen sich in der Metro aus.
    — Многие городские девушки хорошо ориентируются в метро.
Синонимы
Städterin·Metropolenmädchen
горожанка, модная девушка
Eine junge Frau, die oft mit einem urbanen, modernen oder modischen Lebensstil assoziiert wird.
Девушка, олицетворяющая городской образ жизни.
нейтральное
☞ Может нести оттенок стереотипа.
  1. Sie wirkt wie ein typisches Stadtmädchen.
    — Она выглядит как типичная городская девушка.
  2. Das Leben als Stadtmädchen ist oft sehr hektisch.
    — Жизнь горожанки часто очень суетлива.
§Сложные слова
Stadtmädchenmode
мода городских девушек
Stadtmädchenwelt
мир городских девушек
§Однокоренные
Stadt
город
Mädchen
девочка, девушка
städtisch
городской
Städtchen
городок
§Связанные слова
Landmädchen·Großstadt·Jugendliche

Сообщить об ошибке