Stadtschreiber

[ˈʃtatˌʃʁaɪ̯bɐ]

По слогам stadt|schrei|ber

§ Грамматика

Genitiv

des Stadtschreibers

Plural

die Stadtschreiber

§Значения

city clerk, town clerk

Ein Beamter in einer Stadt, der für die Verwaltung der Korrespondenz und die Protokollführung zuständig ist.

An official responsible for managing correspondence and records in a city.

нейтральное

Der Stadtschreiber prüft die neuen Dokumente.

— The city clerk is checking the new documents.
Wir müssen den Stadtschreiber um Erlaubnis bitten.

— We must ask the town clerk for permission.

town scribe, municipal registrar

Ein historisches Amt, das oft weitreichende administrative und rechtliche Befugnisse innerhalb einer Stadtverwaltung innehatte.

A historical administrative office or role within a municipal government.

возвышенное

☞ Used in historical contexts.

Im Mittelalter war der Stadtschreiber eine einflussreiche Person.

— In the Middle Ages, the town scribe was an influential person.
Die Urkunde wurde vom Stadtschreiber beglaubigt.

— The charter was certified by the municipal registrar.

§Сложные слова

Stadtschreiberamt

office of the city scribe

Stadtschreiberei

city scribing

§Однокоренные

§Связанные слова