Stadtväter

[ˈʃtatˌfɛːtɐ]

По слогам stadt|vä|ter

§ Грамматика

Genitiv

der Stadtväter

Plural

die Stadtväter

§Значения

city fathers

Ehrwürdige Männer oder Ratsmitglieder, die die Führung einer Stadt übernehmen.

Venerable citizens or council members who govern a city.

возвышенное

Die Stadtväter trafen sich im Rathaus zur Beratung.

— The city fathers met in the town hall for consultation.
Die Entscheidung der Stadtväter war endgültig.

— The decision of the city fathers was final.

Синонимы

Stadträte·Magistrate

founding fathers, patriarchs

Metaphorisch für einflussreiche, erfahrene Persönlichkeiten, die eine Gemeinschaft prägen.

Influential figures who shape a community or institution.

возвышенное

Er galt als einer der Stadtväter der modernen Bewegung.

— He was considered one of the founding fathers of the modern movement.

§Идиомы

§Сложные слова

Stadtväteramt

office of the city fathers

Stadtväterversammlung

assembly of city fathers

§Однокоренные

§Связанные слова