Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Stahlross

[ˈʃtaːlˌʁɔs]
По слогам stahl|ross
§ Грамматика
Genitiv
des Stahlrosses
Plural
die Stahlrosse
§Значения
стальной конь (мотоцикл)
Poetische oder metaphorische Bezeichnung für ein Motorrad.
Поэтическое название мотоцикла.
возвышенное
  1. Er ritt auf seinem Stahlross durch die Nacht.
    — Он мчался на своем стальном коне сквозь ночь.
  2. Das glänzende Stahlross wartete in der Garage.
    — Блестящий стальной конь ждал в гараже.
Синонимы
Motorrad·Maschine
стальной конь (машина)
Metaphorische Bezeichnung für ein schnelles, kraftvolles Fahrzeug aus Metall.
Метафора для быстрого механического транспорта.
возвышенное
  1. Die Dichter besangen das moderne Stahlross.
    — Поэты воспевали современное стальное коня.
  2. Sein Stahlross überwand jede Distanz.
    — Его стальной конь преодолевал любые расстояния.
§Идиомы
§Сложные слова
Stahlrossreiter
мотоциклист
Stahlrossfahrt
поездка на мотоцикле
§Однокоренные
Stahl
сталь
Ross
конь (поэт.)
stählern
стальной
stahlhart
стальной, твердый как сталь
§Связанные слова
Gefährt·Eisenross·Zweirad

Сообщить об ошибке