Stahlross

[ˈʃtaːlˌʁɔs]

По слогам stahl|ross

§ Грамматика

Genitiv

des Stahlrosses

Plural

die Stahlrosse

§Значения

steel steed (motorcycle)

Poetische oder metaphorische Bezeichnung für ein Motorrad.

A poetic term for a motorcycle.

возвышенное

Er ritt auf seinem Stahlross durch die Nacht.

— He rode his steel steed through the night.
Das glänzende Stahlross wartete in der Garage.

— The shining steel steed was waiting in the garage.

Синонимы

steel steed (vehicle)

Metaphorische Bezeichnung für ein schnelles, kraftvolles Fahrzeug aus Metall.

A metaphor for a fast mechanical vehicle.

возвышенное

Die Dichter besangen das moderne Stahlross.

— Poets sang praises of the modern steel steed.
Sein Stahlross überwand jede Distanz.

— His steel steed overcame every distance.

§Идиомы

auf dem Stahlross in die Freiheit reiten

— to ride off into freedom on a steel steed

§Сложные слова

Stahlrossreiter

motorcyclist

Stahlrossfahrt

motorcycle ride

§Однокоренные

§Связанные слова