Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Stahlross

[ˈʃtaːlˌʁɔs]
По слогам stahl|ross
§ Грамматика
Genitiv
des Stahlrosses
Plural
die Stahlrosse
§Значения
stalowy rumak (motocykl)
Poetische oder metaphorische Bezeichnung für ein Motorrad.
Poetyckie lub metaforyczne określenie motocykla.
возвышенное
  1. Er ritt auf seinem Stahlross durch die Nacht.
    — Jechał przez noc na swoim stalowym rumaku.
  2. Das glänzende Stahlross wartete in der Garage.
    — Lśniący stalowy koń czekał w garażu.
Синонимы
dasMotorrad·dieMaschine
stalowy rumak
Metaphorische Bezeichnung für ein schnelles, kraftvolles Fahrzeug aus Metall.
Metaforyczne określenie na szybki, potężny pojazd wykonany z metalu.
возвышенное
  1. Die Dichter besangen das moderne Stahlross.
    — Poeci opiewali nowoczesnego stalowego rumaka.
  2. Sein Stahlross überwand jede Distanz.
    — Jego stalowy rumak pokonał każdą odległość.
§Идиомы
§Однокоренные
derStahl
stal
dasRoss
koń
stählern
stalowy
stahlhart
stalowo-twardy, skalisto-twardy
§Связанные слова
dasGefährt·dasZweirad

Сообщить об ошибке