Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Stahlross

[ˈʃtaːlˌʁɔs]
По слогам stahl|ross
§ Грамматика
Genitiv
des Stahlrosses
Plural
die Stahlrosse
§Значения
сталевий кінь (мотоцикл)
Poetische oder metaphorische Bezeichnung für ein Motorrad.
Поетична або метафорична назва для мотоцикла.
возвышенное
  1. Er ritt auf seinem Stahlross durch die Nacht.
    — Він їхав на своєму сталевому коні крізь ніч.
  2. Das glänzende Stahlross wartete in der Garage.
    — Блискучий сталевий кінь чекав у гаражі.
Синонимы
dasMotorrad·dieMaschine
сталевий кінь (транспортний засіб)
Metaphorische Bezeichnung für ein schnelles, kraftvolles Fahrzeug aus Metall.
Метафоричне позначення швидкого, потужного металевого транспортного засобу.
возвышенное
  1. Die Dichter besangen das moderne Stahlross.
    — Поети співали про сучасного сталевого коня.
  2. Sein Stahlross überwand jede Distanz.
    — Його сталевий кінь подолав будь-яку відстань.
§Идиомы
§Однокоренные
derStahl
сталь
dasRoss
кінь
stählern
стальний
stahlhart
сталевотвердий, каменетвердий
§Связанные слова
dasGefährt·dasZweirad

Сообщить об ошибке