Stammpublikum

[ˈʃtamˌpuːblikum]

По слогам stam|pu|bli|kum

§ Грамматика

Genitiv

des Stammpublikums

Plural

§Значения

постоянная аудитория, завсегдатаи

Eine Gruppe von Menschen, die regelmäßig zu derselben Veranstaltung oder an denselben Ort kommt.

Группа людей, которые регулярно посещают определенное место или мероприятие.

нейтральное

Das Café hat ein sehr treues Stammpublikum.

— У этого кафе очень много постоянных посетителей.
Die Stammpublikums sind jeden Freitagabend im Club.

— Завсегдатаи бывают в клубе каждую пятницу вечером.

Синонимы

преданная аудитория, ядро аудитории

Die treue, feste Basis von Anhängern oder Zuschauern einer bestimmten Institution oder Sendung.

Постоянная база поклонников или зрителей определенной программы или организации.

нейтральное

Die neue Sendung spricht ein anderes Stammpublikum an.

— Новая передача ориентирована на другую постоянную аудиторию.
Trotz der Änderungen blieb das Stammpublikum der Zeitung erhalten.

— Несмотря на изменения, преданная аудитория газеты сохранилась.

§Идиомы