Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Standardwerk

[ˈʃtandatˌvɛrk]
По слогам stan|dard|werk
§ Грамматика
Genitiv
des Standardwerks
Plural
die Standardwerke
§Значения
эталонное произведение
Ein herausragendes, grundlegendes Werk in einem Fachgebiet, das als Referenz dient.
Выдающееся, фундаментальное произведение в определенной области, служащее эталоном.
нейтральное
  1. Dieses Buch gilt als Standardwerk der Biologie.
    — Эта книга считается стандартным учебником по биологии.
  2. Die Forscher beziehen sich oft auf dieses Standardwerk.
    — Исследователи часто ссылаются на этот авторитетный труд.
  3. In der Fachwelt ist es ein anerkanntes Standardwerk.
    — В профессиональных кругах это признанный стандартный труд.
Синонимы
derKlassiker·dasMeisterwerk
эталонное произведение, образцовое произведение
Ein Werk, das einen festen, allgemein anerkannten Maßstab setzt.
Произведение, которое устанавливает твердый, общепризнанный стандарт.
возвышенное
  1. Seine Theorie wurde zum Standardwerk der modernen Physik.
    — Его теория стала стандартным учебником по современной физике.
  2. Das neue Standardwerk setzt neue Maßstäbe in der Kunst.
    — Это новое эталонное произведение задаёт новые стандарты в искусстве.
§Однокоренные
derStandard
стандарт, норма
standardisieren
стандартизировать
standardmäßig
стандартный, по стандарту
dasWerk
произведение, творение
§Связанные слова
dasFachbuch·dasLehrbuch

Сообщить об ошибке