Klassiker — WBuch

§Значения

классика, шедевр

Ein Werk oder eine Person, die durch zeitlose Qualität und bleibenden Wert besticht.

Произведение или личность, отличающиеся вечным качеством и постоянной ценностью.

нейтральное

Dieser Roman gilt als moderner Klassiker.

— Этот роман считается современной классикой.
Die Sinfonie ist ein zeitloser Klassiker.

— Эта симфония — вечный классический шедевр.

Синонимы

классическое произведение, классика эпохи

Ein Werk, das den hohen künstlerischen Standards einer bestimmten Epoche entspricht.

Произведение, соответствующее высоким художественным стандартам определённой эпохи.

возвышенное

Er studierte die Werke der großen Klassiker.

— Он изучал произведения великих классиков.

классический пример, стандарт

Ein typisches, beispielhaftes Muster oder ein bewährtes Modell.

Типичный, примерный образец или проверенная модель.

нейтральное

Das ist ein Klassiker unter den Fehlern.

— Это классический пример ошибки.
Dieses Gericht ist ein Klassiker der Küche.

— Это блюдо является классикой кулинарии.