Standesbeamter

[ˈʃtandəsbeˌamtɐ]

По слогам stan|des|be|am|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Standesbeamten

Plural

die Standesbeamten

§Значения

регистратор браков

Ein Beamter, der befugt ist, Eheschließungen rechtlich bindend zu vollziehen.

Чиновник, имеющий право официально заключать браки.

нейтральное

Der Standesbeamte vollzog die Trauung im Standesamt.

— Регистратор провел церемонию бракосочетания в ЗАГСе.
Wir müssen den Termin mit dem Standesbeamten vereinbaren.

— Нам нужно договориться о встрече с регистратором.

Синонимы

сотрудник ЗАГСа

Ein Mitarbeiter im Standesamt, der für die Registrierung von Geburten, Sterbefällen und anderen Personenständen zuständig ist.

Сотрудник ЗАГСа, ответственный за регистрацию актов гражданского состояния.

нейтральное

Der Standesbeamte prüfte die erforderlichen Dokumente sorgfältig.

— Сотрудник ЗАГСа тщательно проверил необходимые документы.
Fragen können Sie direkt an den Standesbeamten richten.

— Вопросы вы можете адресовать непосредственно сотруднику ЗАГСа.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова