Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

standesgemäß

[ˈʃtandəsɡəˌmɛːs]
По слогам stan|des|ge|mäß
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
standesgemäß
Komparativ
standesgemäßer
Superlativ
am standesgemäßesten
§Значения
соответствующий положению
Entsprechend dem sozialen Status, der Herkunft oder der Position einer Person.
Соответствующий социальному статусу или происхождению.
возвышенное
  1. Sie führte ein standesgemäßes Leben in einem großen Anwesen.
    — Она вела соответствующий её положению образ жизни в большом поместье.
  2. Das Erbe wurde standesgemäß aufgeteilt.
    — Наследство было разделено согласно сословному положению.
Синонимы
angemessen·würdig
Антонимы
unangemessen·deplatziert
надлежащий, подобающий
Passend zu den Erwartungen oder den Gepflogenheiten einer bestimmten Position oder eines Amtes.
Соответствующий должности, правилам или ожиданиям.
нейтральное
  1. Der Minister verhielt sich während der Konferenz standesgemäß.
    — Министр вел себя во время конференции надлежащим образом.
  2. Wir müssen eine standesgemäße Antwort auf die Anfrage formulieren.
    — Мы должны сформулировать подобающий ответ на запрос.
§Сложные слова
Standesgemäßheit
соответствие положению
§Однокоренные
derStand
сословие, положение
dasStandesamt
ЗАГС (отдел регистрации актов гражданского состояния)
Standesherr
высокопоставленное лицо
§Связанные слова
repräsentativ·etikettegemäß

Сообщить об ошибке