Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Standesdenken

[ˈʃtandəsˌdɛnkən]
По слогам stan|des|den|ken
§ Грамматика
Genitiv
des Standesdenkens
§Значения
conciencia de clase, mentalidad de estatus social
Die Überzeugung, dass die soziale Herkunft oder der gesellschaftliche Stand den Wert und die Möglichkeiten eines Menschen bestimmen.
La creencia de que el origen social o el estatus social determinan el valor y las posibilidades de una persona.
нейтральное
  1. Sein Handeln war stark von altem Standesdenken geprägt.
  2. Das Standesdenken verhinderte oft die soziale Mobilität.
Синонимы
prejuicios de clase, mentalidad de jerarquía social
Ein starres Denkmuster, das soziale Hierarchien und die Trennung zwischen verschiedenen gesellschaftlichen Schichten aufrechterhält.
Un patrón de pensamiento rígido que mantiene las jerarquías sociales y la separación entre los diferentes estratos sociales.
возвышенное
  1. Wir müssen das veraltete Standesdenken endlich überwinden.
  2. Gegen dieses starre Standesdenken gibt es kaum Hoffnung.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке