Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Standesdenken

[ˈʃtandəsˌdɛnkən]
По слогам stan|des|den|ken
§ Грамматика
Genitiv
des Standesdenkens
§Значения
conscience de classe, état d’esprit lié au statut social
Die Überzeugung, dass die soziale Herkunft oder der gesellschaftliche Stand den Wert und die Möglichkeiten eines Menschen bestimmen.
La conviction que l’origine sociale ou le statut social déterminent la valeur et les possibilités d’une personne.
нейтральное
  1. Sein Handeln war stark von altem Standesdenken geprägt.
  2. Das Standesdenken verhinderte oft die soziale Mobilität.
Синонимы
préjugés de classe, mentalité hiérarchique sociale
Ein starres Denkmuster, das soziale Hierarchien und die Trennung zwischen verschiedenen gesellschaftlichen Schichten aufrechterhält.
Un schéma de pensée rigide qui maintient les hiérarchies sociales et la séparation entre les différentes couches de la société.
возвышенное
  1. Wir müssen das veraltete Standesdenken endlich überwinden.
  2. Gegen dieses starre Standesdenken gibt es kaum Hoffnung.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке