Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Starstecher

[ˈʃtaːɐ̯ˌʃtɛçɐ]
По слогам star|ste|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Starstechers
Plural
die Starstecher
§Значения
yıldızdelici
Ein historischer oder volkstümlicher Begriff für eine Person, die durch das Stechen oder Sammeln von Sternen (oft metaphorisch für kleine Objekte oder Lichtpunkte) tätig ist.
Yıldızları delme veya toplama işiyle (genellikle küçük nesneler veya ışık noktaları için mecazi anlamda) uğraşan kişi için kullanılan tarihi veya halka ait bir terim.
разговорное
☞ Genellikle mecazi anlamda veya edebi bağlamlarda kullanılır.
  1. Der alte Starstecher blickte sehnsüchtig in den Nachthimmel.
    — Yaşlı yıldız gözlemcisi, özlemle gece göğüne baktı.
  2. In den Liedern wird er als ein einsamer Starstecher beschrieben.
    — Şarkılarda o, yalnız bir yıldız avcısı olarak tasvir edilir.
Синонимы
delici
Eine Person, die in einem spezifischen Handwerk oder einer Tätigkeit das 'Stechen' (z. B. in die Materie) ausführt.
Belirli bir zanaatta veya işte 'delme' işlemini (örneğin malzemeye) gerçekleştiren kişi.
нейтральное
  1. Der geschickte Starstecher arbeitete präzise an dem Material.
    — Usta yıldız delicisi, malzeme üzerinde hassas bir şekilde çalıştı.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке