Stecher — WBuch

§Значения

гравер, резчик

Eine Person, die mit einem Stichel oder einem ähnlichen Werkzeug arbeitet, zum Beispiel in der Kunst oder im Handwerk.

Человек, занимающийся гравировкой или резьбой.

нейтральное

Der Stecher fertigte eine feine Kupferplatte an.

— Гравер изготовил тонкую медную пластину.
Ein geschickter Stecher braucht viel Geduld.

— Умелому резчику требуется много терпения.

Синонимы

поддразниватель, задира

Eine Person, die jemanden durch Spott, Sarkasmus oder scharfe Bemerkungen verspottet oder provoziert.

Человек, который постоянно подшучивает или провоцирует других.

разговорное

Sei kein kleiner Stecher und lass ihn in Ruhe.

— Не будь задирой, оставь его в покое.
Er ist ein bekannter Stecher in der Gruppe.

— Он известный поддразниватель в этой группе.

Синонимы

штихель, резец

Ein Werkzeug, das zum Stechen oder Schneiden in ein Material verwendet wird.

Инструмент для резьбы или гравировки.

терминологическое