Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Staubmantel

[ˈʃtaʊ̯bmantl̩]
По слогам staub|man|tel
§ Грамматика
Genitiv
des Staubmantels
Plural
die Staubmäntel
§Значения
layer of dust
Eine dünne Schicht aus Staub, die sich auf einer Oberfläche abgelagert hat.
A thin layer of dust covering a surface.
нейтральное
  1. Ein dicker Staubmantel bedeckte das alte Regal.
    — A thick layer of dust covered the old shelf.
  2. Die Möbel trugen einen grauen Staubmantel.
    — The furniture wore a grey layer of dust.
Синонимы
dieStaubschicht·Staubschleier
shroud of dust
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Schicht aus Schmutz oder Verfall, die etwas verdeckt.
Figurative: a layer of dust obscuring something.
возвышенное
  1. Die Geschichte lag unter einem Staubmantel der Vergessenheit.
    — The history lay under a shroud of dust of oblivion.
§Сложные слова
Staubmantelbildung
formation of a dust layer
Dicken-Staubmantel
thick layer of dust
§Однокоренные
derStaub
dust
stauben
to be dusty
staubig
dusty
einstauben
to become covered in dust
derMantel
coat, mantle
§Связанные слова
Schmutzschicht·dieAblagerung·diePartikel

Сообщить об ошибке