Staubmantel

[ˈʃtaʊ̯bmantl̩]

По слогам staub|man|tel

§ Грамматика

Genitiv

des Staubmantels

Plural

die Staubmäntel

§Значения

warstwa kurzu

Eine dünne Schicht aus Staub, die sich auf einer Oberfläche abgelagert hat.

Cienka warstwa kurzu, która osiadła na powierzchni.

нейтральное

Ein dicker Staubmantel bedeckte das alte Regal.

— Gruba warstwa kurzu pokrywała stary regał.
Die Möbel trugen einen grauen Staubmantel.

— Meble pokryte były szarym kurzem.

Синонимы

pokrowiec z kurzu

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Schicht aus Schmutz oder Verfall, die etwas verdeckt.

Metaforyczne określenie na warstwę brudu lub zniszczenia, która coś zakrywa.

возвышенное

Die Geschichte lag unter einem Staubmantel der Vergessenheit.

— Historia była przykryta płaszczem zapomnienia.

§Однокоренные

§Связанные слова