Staubmantel

[ˈʃtaʊ̯bmantl̩]

По слогам staub|man|tel

§ Грамматика

Genitiv

des Staubmantels

Plural

die Staubmäntel

§Значения

toz tabakası

Eine dünne Schicht aus Staub, die sich auf einer Oberfläche abgelagert hat.

Bir yüzey üzerinde biriken ince bir toz tabakası.

нейтральное

Ein dicker Staubmantel bedeckte das alte Regal.

— Eski rafı kalın bir toz tabakası kaplamıştı.
Die Möbel trugen einen grauen Staubmantel.

— Mobilyalar gri bir toz tabakasıyla kaplıydı.

Синонимы

toz örtüsü

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Schicht aus Schmutz oder Verfall, die etwas verdeckt.

Bir şeyi örten kir veya çürüme tabakası için kullanılan mecazi bir ifade.

возвышенное

Die Geschichte lag unter einem Staubmantel der Vergessenheit.

— Bu hikaye, unutuşun tozlu örtüsünün altında kalmıştı.

§Однокоренные

§Связанные слова