Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Staubregen

[ˈʃtaʊ̯pˌreːɡn̩]
По слогам staub|re|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Staubregens
Plural
die Staubregen
§Значения
пылевой дождь
Ein meteorologisches Phänomen, bei dem feine Staubpartikel aus der Atmosphäre herabfallen.
Явление, при котором частицы пыли выпадают из атмосферы.
нейтральное
  1. Der Staubregen verursachte in der Wüste schlechte Sicht.
    — Пылевой дождь вызвал плохую видимость в пустыне.
  2. Nach dem Staubregen war die Luft wieder klar.
    — После пылевого дождя воздух снова стал чистым.
Синонимы
Staubsturm·Sandsturm
пылевая взвесь, засыпание пылью
Eine metaphorische Bezeichnung für eine große Menge an Staub, die wie Regen herabkommt.
Переносное значение: обильное оседание пыли.
нейтральное
  1. Ein leichter Staubregen legte sich auf die Möbel.
    — Легкая пылевая взвесь осела на мебель.
  2. Die Baustelle verursachte einen ständigen Staubregen.
    — Стройка вызывала постоянное оседание пыли.
§Сложные слова
Staubregenereignis
явление пылевого дождя
Staubregenwolke
облако пылевого дождя
§Однокоренные
Staub
пыль
verstauben
покрываться пылью
staubig
пыльный
Regen
дождь
regnen
идти (о дожде)
§Связанные слова
Witterung·Niederschlag·Aerosol

Сообщить об ошибке