Stecher

[ˈʃtɛçɐ]

По слогам ste|cher

§ Грамматика

Genitiv

des Stechers

Plural

die Stecher

§Значения

engraver, carver

Eine Person, die mit einem Stichel oder einem ähnlichen Werkzeug arbeitet, zum Beispiel in der Kunst oder im Handwerk.

A person who works with a graver or similar tool.

нейтральное

Der Stecher fertigte eine feine Kupferplatte an.

— The engraver prepared a fine copper plate.
Ein geschickter Stecher braucht viel Geduld.

— A skilled carver needs a lot of patience.

Синонимы

teaser, provocateur

Eine Person, die jemanden durch Spott, Sarkasmus oder scharfe Bemerkungen verspottet oder provoziert.

A person who constantly teases or provokes others.

разговорное

Sei kein kleiner Stecher und lass ihn in Ruhe.

— Don't be a little teaser, leave him alone.
Er ist ein bekannter Stecher in der Gruppe.

— He is a well-known teaser in the group.

Синонимы

graver, burin, punch

Ein Werkzeug, das zum Stechen oder Schneiden in ein Material verwendet wird.

A tool used for engraving or punching.

терминологическое

Der Stecher liegt auf dem Arbeitstisch.

— The graver is lying on the workbench.
Er führt den Stecher mit ruhiger Hand.

— He guides the burin with a steady hand.

§Идиомы