Steg — Wörterbuch

§Значения

мостик, узкий переход

Ein schmaler, oft provisorischer oder einfacher Steg oder eine Brücke für Fußgänger.

Узкий, часто простой переход или мостик для пешеходов.

нейтральное

Der alte Steg knarrte bei jedem Schritt.

— Старый мостик скрипел при каждом шаге.
Wir überquerten den Bach auf einem kleinen Steg.

— Мы перешли ручей по маленькому мостику.

Синонимы

тропинка, узкий путь

Ein schmaler Weg oder Pfad, der über ein Hindernis führt.

Узкая дорожка или путь, ведущий через препятствие.

нейтральное

Ein schmaler Steg führte durch das dichte Gebüsch.

— Узкая тропинка вела через густые кусты.

причал, пирс

Ein kleiner Anleger oder Steg am Wasser zum Anlegen von Booten.

Небольшой причал у воды для швартовки лодок.

нейтральное

Das Boot legte am hölzernen Steg an.

— Лодка причалила к деревянному причалу.
Wir saßen am Steg und warteten auf die Fischer.

— Мы сидели на пирсе и ждали рыбаков.