Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Stehgeiger

[ˈʃteːɡaɪ̯ɡɐ]
По слогам steh|gei|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Stehgeigers
Plural
die Stehgeiger
§Значения
street violinist
Ein Straßenmusiker, der im Stehen spielt, oft um Kleingeld zu sammeln.
A musician playing the violin on the street.
нейтральное
  1. Ein Stehgeiger spielte leise auf dem Marktplatz.
    — A street violinist was playing quietly in the market square.
  2. Die Touristen gaben dem Stehgeiger ein paar Münzen.
    — The tourists gave the street violinist a few coins.
Синонимы
chatterbox, nuisance
Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der sich in einer sozialen Situation unpassend oder aufdringlich verhält.
A person who is present but contributes nothing or is annoying.
разговорное
☞ Metaphorical usage.
  1. Er ist nur ein Stehgeiger, der bei der Sitzung nichts beiträgt.
    — He is just a nuisance who contributes nothing to the meeting.
  2. Hör auf, ein Stehgeiger zu sein, und fang an zu arbeiten!
    — Stop being a chatterbox and start working!
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке