Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Stehgeiger

[ˈʃteːɡaɪ̯ɡɐ]
По слогам steh|gei|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Stehgeigers
Plural
die Stehgeiger
§Значения
violoniste de rue
Ein Straßenmusiker, der im Stehen spielt, oft um Kleingeld zu sammeln.
Un musicien de rue qui joue debout, souvent pour collecter de la monnaie.
нейтральное
  1. Ein Stehgeiger spielte leise auf dem Marktplatz.
  2. Die Touristen gaben dem Stehgeiger ein paar Münzen.
Синонимы
derStraßenmusiker·derBettler
bavard, emmerdeur
Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der sich in einer sozialen Situation unpassend oder aufdringlich verhält.
Une appellation péjorative pour quelqu’un qui se comporte de manière inappropriée ou intrusive dans une situation sociale.
разговорное
☞ Est utilisé métaphoriquement pour désigner des personnes qui ne font que être présentes, sans apporter de réelle contribution.
  1. Er ist nur ein Stehgeiger, der bei der Sitzung nichts beiträgt.
  2. Hör auf, ein Stehgeiger zu sein, und fang an zu arbeiten!
§Идиомы
§Однокоренные
dieGeige
violon
geigen
jouer du violon
derGeiger
violoniste
stehen
se tenir debout
§Связанные слова
derMusikant

Сообщить об ошибке