Steigung — Wörterbuch

§Значения

подъем, склон

Der vertikale Anstieg eines Geländes oder einer Straße.

Вертикальный подъем местности или дороги.

нейтральное

Die Steigung des Berges ist sehr steil.

— Подъем горы очень крутой.
Vorsicht vor der starken Steigung auf dieser Straße.

— Осторожно, на этой дороге сильный подъем.

Синонимы

уклон, градиент

Das Verhältnis zwischen dem Höhenunterschied und der horizontalen Distanz.

Отношение разницы высот к горизонтальному расстоянию.

терминологическое

Die Steigung der Eisenbahnstrecke beträgt fünf Prozent.

— Уклон железнодорожной линии составляет пять процентов.
Berechnen Sie die genaue Steigung dieser Rampe.

— Рассчитайте точный уклон этого пандуса.

Синонимы

подъем, рост

Die Zunahme oder der Anstieg eines Wertes oder einer Kurve.

Увеличение или рост значения или кривой.

нейтральное

Die Steigung der Kurve im Diagramm ist deutlich.

— Подъем кривой на диаграмме очевиден.
Eine stetige Steigung der Preise ist zu beobachten.

— Наблюдается постоянный рост цен.