piedra de tropiezo, motivo de discordia
Ein Thema oder ein Punkt, der bei einer Diskussion oder Verhandlung zu heftigen Protesten oder Kritik führt.
Un tema o punto que, en una discusión o negociación, provoca fuertes protestas o críticas.
-
Die neue Steuerreform wurde zum Stein des Anstoßes in der Debatte.— La nueva reforma fiscal se convirtió en el punto controvertido del debate.
-
Das Gehalt bleibt der einzige Stein des Anstoßes bei den Verhandlungen.— El salario sigue siendo el único punto de discordia en las negociaciones.