Rohstoff — Wörterbuch

сырьё, сырьевой материал

Ein natürliches Material, das als Ausgangsstoff für die industrielle Produktion verwendet wird.

Природный материал, используемый в промышленности.

нейтральное

Erdöl ist ein wichtiger Rohstoff für die chemische Industrie.

— Нефть является важным сырьем для химической промышленности.
Die Preise für diese Rohstoffe sind stark gestiegen.

— Цены на это сырье сильно выросли.
Wir müssen den Import von Rohstoffen sichern.

— Мы должны обеспечить импорт сырья.

Синонимы

основа, исходный материал

Ein grundlegendes Element oder eine Basis, die für einen Prozess oder eine Entwicklung notwendig ist.

Базовый элемент для процесса или идеи.

возвышенное

Seine Erfahrungen sind der Rohstoff für seine neuen Romane.

— Его опыт — это исходный материал для его новых романов.
Die Daten dienten als Rohstoff für die wissenschaftliche Analyse.

— Данные служили основой для научного анализа.