Steingesicht

[ˈʃtaɪ̯nɡəˌzɪçt]

По слогам stein|ge|sicht

§ Грамматика

Genitiv

des Steingesichts

§Значения

taş yüz

Ein Gesicht, das aus Stein besteht oder wie aus Stein wirkt.

Taştan yapılmış veya taş gibi görünen bir yüz.

нейтральное

Die Statue zeigt ein furchterregendes Steingesicht.

— Heykel, korkutucu bir taş yüz göstermektedir.
Das Steingesicht der Maske war sehr glatt.

— Maskenin taştan yüzeyi oldukça pürüzsüzdü.

Синонимы

taş surat, maskemsi yüz

Ein Gesichtsausdruck, der vollkommen unbewegt, gefühllos oder starr wirkt.

Tamamen hareketsiz, duygusuz veya donuk görünen bir yüz ifadesi.

возвышенное

☞ Duygusal soğukluk veya ulaşılmazlık için mecazi bir kullanım.

Er begegnete der Nachricht mit einem Steingesicht.

— Adam, habere karşı ifadesiz bir yüzle karşılık verdi.
Hinter seinem Steingesicht konnte man nichts lesen.

— Taş gibi ifadesiz yüzünün ardından hiçbir şey anlaşılmıyordu.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова